通訳

Sticker

タイでの生活も3年が経ち、一生懸命タイ語に取り組んで少しはタイ語に自信がついてきた。周りを見ると意外にもタイ語を身につけようとしている日本人は多くなかった。バンコクに住む日本人とタイ語の関係を見ると「やはりタイに住むのであれば、タイ語がなければはじまらないし、タイ語を学ぶのが当然だ」という姿勢でやっている人と「タイ語が大事なのは分かるんだけど、日本語だけでもやれちゃうから」と言って、5年10年経っても特にタイ語が上達していかない人とに分かれるようだ。

他人のことはどうでも構わないが、日本に住む日本人以外が英語で幅を利かせている(ようにボクの目に映った)人らに良い印象を受けなかったので、そうはなりたくないし、語学を高めていくのは自分の別の側面を開いていくことにもなるので、タイに居る以上ずっとやっていきたいというのがボクの考え方だ。

通訳1

通訳2

通訳3